Leben unter den Farben des Regenbogens
Life under the colors of the rainbow

Am Anfang stand ein Wort - einem jungen Mädchen zugesprochen. Der Name des Mädchens: Chiara Lubich. Das Wort: “Gott liebt Sie unendlich!” Dieses Wort wurde zum Ausgangspunkt einer Entdeckungsreise. Junge Leute schlossen sich ihr an und machten – mitten im Krieg - alle diese Entdeckung: ‘Gott liebt uns unendlich, Gott liebt dich unendlich!’

Das ganze Leben erschien ihnen in einem neuen Licht. Chiara Lubich verglich die Liebe mit dem Licht. Wenn ein Lichtstrahl auf einen Wassertropfen fällt, bricht er sich in den Farben des Regenbogens, in sieben Farben des Lichts, die ihrerseits zahllose Schattierungen enthalten. Das Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett des Regenbogens gleichen den vielfältigen Aspekten der Liebe, den vielfältigen Ausdrucksweisen des Lebens Jesu in uns. Alle sieben Aspekte erschienen für die Ganzheit und die Leuchtkraft des Evangeliums als gleich wesentlich.

Wen dieses farben-frohe Leben interessiert, der findet hier inspirierende Impulse zu den sieben Lebensbereichen.

In the beginning was a word – said to a young girl. The name of the girl: Chiara Lubich
The word: “God loves you infinitely!” This word became the starting point of a journey of discovery. Young people joined her and made this discovery - in the middle of the war: ‘God loves us infinitely, God loves you infinitely!

The whole life appeared to them in a new light. Chiara Lubich compared this love with light. When a ray of light hits a drop of water, it is broken down into the colors of the rainbow, into seven colors of light, each of which consists of countless shades. The red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet of the rainbow resemble the many aspects of love, the various expressions of the life of Jesus in us. All seven aspects appeared to be equally essential for the wholeness and the luminosity of the Gospel.

If you are interested in this color- and joyful life, you will find inspiring impulses for the seven areas of life here.

Weiß:      Gott ist die Quelle der Liebe. 
                  ° english version

Rot:        Die Liebe führt zur Gemeinschaft,
               sie ist Gemeinschaft.                           
                 ° geistliche und materielle
                   Gütergemeinschaft
                 ° Arbeit und Berufswelt

                 ° english version

0range:   Die Liebe kapselt sich nicht ab,
                sie ist offen und teilt sich mit.
                  ° Zeugnis und Dialog
                  ° Politik und Mission

                  ° english version

Gelb:       Die Liebe verbindet die Seele
                mit Gott.                                                     
                  ° Spiritualität und Gebet
                  ° Leben aus der Schrift, den
                    Sakramenten und dem Kreuz

                  ° english version

Grün:       Die Liebe macht gesund, sie ist
                 die Gesundheit unserer Seele.
                   ° Gesundheit des Leibes
                      und der Seele
                   ° Gesundheit, Krankheit, Sterben

                   ° english version

Blau:         Die Liebe führt die Menschen
                  zusammen.                             
                   ° Harmonie und Umwelt
                   ° Kleidung, Einrichtung,
                     Gestaltung der Lebensräume

                   ° english version

Indigo:       Die Liebe ist die Quelle
                   der Weisheit.                      
                    ° Weisheit und Studium
                    ° Berufliche und geistliche
                      Bildung

                    ° english version

Violett:       Die Liebe eint.                                                                                      
                     ° Einheit und
                       Kommunikationsmittel
                     ° Kommunikation in der Gruppe,
                       in Kirche und Gesellschaft

                     ° english version