Skip to main content

Ich für dich - Me for you

Vor einigen Wochen gab es das Motto "ich für dich“. Ich hatte morgen spontan die Idee meiner kleinen Tochter, die fünf Jahre alt ist, davon zu erzählen. Wir haben dann ein Bild mit Fäden für Luftballons gemalt. Die Luftballons stellten wir mit kleinen Klebepunkten dar. Wir haben vereinbart, jedes Mal, wenn wir etwas für jemand anders tun oder wenn wir merken, dass jemand etwas für uns getan hat, einen Luftballon auf das Blatt aufzukleben. Da der Tag zuvor von schlechter Laune geprägt gewesen war, gab uns diese gemeinsame Aufgabe neuen Schwung. Am Abend schauten wir auf eine bunte Traube von Luftballons. Alle hatten etwas füreinander getan und zugleich gespürt, dass auch die anderen für sie da waren. Ich habe mich total gefreut.

A few weeks ago we lived the motto "me for you". In the morning spontaneously I had the idea to speak to my little daughter about it. She is five years old. We agreed to make a picture with balloons and for every experience of doing something for the other we painted a balloon on our picture. After having had kind of a bad-mood-day before, this new challenge really made our day. In the evening we had a picture full of balloons and a heart full of small joyful experiences "me4you".