"Mit den Augen der Liebe sehen" - "Look through the eyes of love"

Ich habe heute auf den Bus gewartet und war auch ein bisschen verzweifelt, weil mir für einen Workshop, den wir im Rahmen unseres Camps go4peace geplant haben, zwei Leute abgesagt haben und ich nicht mehr wusste, wen ich noch fragen sollte. Während ich wartete kam ein junger Mann (aus Tschechien) auf mich zu. Er brauchte Hilfe bei der online Reservierung eines Flixbus-Tickets. Er hatte keine Euro und war mit der Online-Bezahlung total überfordert.

Er sagte mir, er wolle heute nur reservieren und am nächsten Tag bezahlen. Da dieses Vorgehen nicht möglich ist und nur noch ein Ticket für diesen Bus verfügbar war, hab ich mich entschlossen, das Ticket für ihn zu kaufen und zu bezahlen. Er war schon vorher positiv überrascht, dass ich ihm überhaupt helfen wollte. Während ich bei der Online-Nummer anrief, stand er auf, um mir ein Getränk zu kaufen. Er vertraute mir so sehr, dass er seine wenigen Sachen bei mir ließ, nur um sich bei mir zu bedanken.

Als ich mich von ihm verabschiedete, spürte ich eine so tiefe Verbundenheit unter uns, wie mir das vorher noch nie begegnet war. Das war wirklich erstaunlich... Und dann ergab sich noch ein wunderschönes Gespräch mit meiner Oma, die mich spontan zum Mittagessen einlud… Wer mit den Augen der Liebe schaut, dem eröffnen sich ganz neue Blickwinkel!

I was waiting for the bus today and I was also a bit desperate because two people cancelled me for a workshop we were planning as part of our camp go4peace and I didn't know whom else to ask. While I was waiting a young man (from Czech Republic) came up to me. He needed help with the online reservation of a Flixbus ticket. He had no Euros and was totally overstrained with the online payment.

He told me that he just wanted to reserve today and pay the next day. Since this is not possible and only one ticket was available for this bus, I decided to buy and pay the ticket for him. He was already positively surprised that I wanted to help him at all. While I called the online number, he got up to buy me a drink. He trusted me so much that he left his few things with me just to thank me.

When I said goodbye to him, I felt such a deep connection between us as I had never felt before. It was truly amazing... Then there was a wonderful conversation with my grandmother, who spontaneously invited me to lunch... - If you look with the eyes of love, you will see things from a whole new perspective!