Jahresprojekt 2020 - „Friedensgesten“
Die Welt ist zu einem neuen Miteinander gerufen. Der Friede – alles andere als selbstverständlich – wird neu als Gabe und Auf-Gabe entdeckt. Im Frieden mit sich, mit dem Nächsten, mit der Schöpfung und mit Gott zu sein, will entdeckt, gelernt und bewahrt werden. So laden wir für das Jahr 2020 ein, Friedens-Gesten einzuüben und so zu Boten des Friedens zu werden. Aufbauend auf einer jeweils kurz angerissenen biblischen Geschichte erzählen wir Erfahrungen junger Menschen Europas und verdichten sie in einem einprägsamen Motto, nachzulesen in 23 Sprachen in der App go4peace. Wer’s gern als Film mag, findet den Monatsfilm auf YouTube.
The world is called to a new togetherness. Peace - anything but self-evident - is rediscovered as a gift and a task. To be in peace with oneself, with one's neighbour, with creation and with God, wants to be discovered, learned and preserved. So we invite you for 2020 to practice different peace gestures every month and become messengers of peace. Based on a short biblical story, we'll tell experiences of young people from Europe and summarize them in a catchy motto, to be read in 23 languages in our app "go4peace". If you understand German, you'll find a monthly movie on YouTube.
El mundo está llamado a una nueva unión. La paz, lejos de ser evidente, se redescubre como regalo y tarea. Estar en paz con sigo mismo, con el prójimo, con la creación y con Dios, quiere ser descubierto, aprendido y preservado. Así que te invitamos por el año 2020 a practicar gestos de paz y convertirse en mensajeros de paz. Basándose en pequeños textos bíblicos contamos sobre experiencias de los jóvenes de Europa y las comprimimos en lemas memorables. Losencuentras en 23 idiomas en nuestra aplicación go4peace. Para los que entienden áleman también pueden encontrar cada mes un video en YouTube.
