Am Ende einer Gebetsstunde hatte ich allen Teilnehmenden eine rote Rose geschenkt. Einem jungen Paar gab ich zwei rote Rosen für ein weiteres Ehepaar mit, die so manches Kreuz in ihrem Leben zu tragen haben. Zwei Tage später erreichte mich eine Mail, in der mir der Mann erzählte, wie sehr ihn dieses Geschenk bewegt und aufgebaut habe. Er war an dem Morgen in ein tiefes Loch der Verzweiflung gefallen und seine Frau hatte es nicht vermocht, ihm einen neuen Blick auf bestimmte Lebensbedingungen zu eröffnen. Genau in diesem Augenblick, als auch ihr die Tränen kamen, schellte es und die beiden Rosen kamen mit einem von Herzen kommenden Gruß bei ihnen an. „Wir waren so erstaunt und getroffen, dass der Kummer, der mich eben noch bedrückt hatte, verflog!“

At the end of a prayer meeting, I had given a red rose to all participants. I gave two red roses to a young couple for another couple who have many crosses to bear in their lives. Two days later, I received an email in which the man told me how much this gift moved and built him up. That morning he had fallen into a deep hole of despair and his wife had not been able to give him a new perspective on certain living conditions. Just at that moment, when tears came to her as well, the bell rang and the two roses arrived with a greeting from the heart. "We were so astonished and struck that the grief that had depressed me a moment ago evaporated!"

Arm sein vor Gott

Den Kopf voller Gedanken, die oft alles andere als den Geist Gottes widerspiegelten, nahm ich den Go 4 Peace-Impuls gerne an. Heute konnte ich erleben, was dieses Freimachen des Herzens wirklich bedeuten kann. Ein Freund rief mich an, der alleinerziehend mit zwei Kindern in der Pubertät in einer schlimmen Scheidungskrise verzweifelt. Auf meinem Schreibtisch stapelte sich die Arbeit, aber diesem Freund ein offenes Herz zu schenken war einfach dringend notwendig. Ich spürte seinen Schmerz so stark, dass es gar nicht anders ging als ihm Zeit und Verständnis entgegenzubringen. Auch mein Mann brachte sich ein und wir suchten dann zusammen nach Wegen, um kleine Lichtblicke in die Dunkelheit dieser Familie zu bringen. Nachher fühlte ich einen tiefen Frieden in mir, denn Gott hatte die Leere des Herzens mit etwas Wunderbarem gefüllt.

With my head full of thoughts that often reflected anything but the Spirit of God, I gladly accepted the go4peace impulse. Today I could experience what this “clearing of the heart” can really mean. A friend called me, a single parent with two children in puberty, desperate in a bad divorce crisis. My desk was piled up with work, but to give this friend an open heart was simply urgently needed. I felt his pain so strongly that I had no choice but to give him time and understanding. My husband also became involved and we then searched together for ways to bring small glimpses of light into the darkness of this family. Afterwards I felt a deep peace within me, for God had filled the emptiness of the heart with something wonderful.

Dein "Ja" sei ein "Ja"! - Let your "Yes" mean "YES".

Alle lieben! - Love everyone!