Teil Deine Erfahrung!
- Image Text Color: Light
- Subtitle: Monatsimpuls - 03/2022
- Video des Monats: Teil Deine Erfahrung!
- Erfahrungen des Monats: ... aber mein Onkel!, Auf der Suche nach Fahrrädern , Er hatte durchgehalten!, Ich geb Dir, was ich habe..., Ich versuchte jedem nah zu sein! , Liebe lässt wachsen!, Teile deine Erfahrung, Vertrau und spring!, Wir wurden geführt!
- Monatswort Übersetzungen:
- Title: Brannte uns nicht das Herz?, Image: , Sprache: Deutsch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_dt.pdf
- Title: ألم تحترق قلوبنا؟, Image: , Sprache: Arabisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_arabo.pdf
- Title: Po a nuk na ndizej zemra?, Image: , Sprache: Albanisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_sq.pdf
- Title: Didn't our hearts burn?, Image: , Sprache: English, Link: /pdf/2022/03/2022_03_engl.pdf
- Title: Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous? , Image: , Sprache: Französisch, Link: /pdf/2022/03/03__2022_franz.pdf
- Title: Non sentiamo forse ardere il cuore dentro di noi?, Image: , Sprache: Italienisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_ital_REV.pdf
- Title: Imitima yacu ntiyari yuzuye ibinezaneza se?, Image: , Sprache: Ilkynyarwanda, Link: /pdf/2022/03/03_2022_ruan.pdf
- Title: Brann ekki hjartað í okkur?, Image: , Sprache: Isländisch, Link: /pdf/2022/03/2022_03_islaend.pdf
- Title: Ubwo sico gituma umutima wacu warurumba!, Image: , Sprache: Kirundi, Link: /pdf/2022/03/03_2022_kirundi.pdf
- Title: Vai mūsu sirds nedega?, Image: , Sprache: Lettisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_lettisch.pdf
- Title: Nije li gorjelo srce u nama?, Image: , Sprache: Kroatisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_hr.pdf
- Image: , Sprache: Litauisch, Link: /pdf/2022/01/
- Title: Czy serce nie pałało w nas?, Image: , Sprache: Polnisch, Link: /pdf/2022/03/03__2022_pl.pdf
- Title: Nossos corações não queimaram?, Image: , Sprache: Portugiesisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_port.pdf
- Title: Oare nu ne ardea inima în noi?, Image: , Sprache: Rumänisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_rumanisch.pdf
- Title: Не горело ли в нас сердце наше?, Image: , Sprache: Russisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_russ.pdf
- Title: Brann inte våra hjärtan?, Image: , Sprache: Schwedisch, Link: /pdf/2022/03/2022_03_sv.pdf
- Title: Ali ni najino srce gorelo v naju?, Image: , Sprache: Slowenisch, Link: /pdf/2022/03/2022_03_slo.pdf
- Title: ¿Acaso no ardía nuestro corazón?, Image: , Sprache: Spanisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_Spanisch.pdf
- Title: Což nám nezahořelo srdce?, Image: , Sprache: Tschechisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_ts.pdf
- Title: Hát nem lángolt a szívünk?, Image: , Sprache: Ungarisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_Ungar.pdf
- Title: Brant det ikke et våre hjerter?, Image: , Sprache: Norwegisch, Link: /pdf/2022/03/03_2022_norwegisch.pdf
Liebe Freunde von go4peace,
Unfassbares war geschehen. Die Freunde Jesu hatten ihn als Messias erkannt. Für sie war klar, dass dieser sie von der Fremdherrschaft der Römer befreien würde. Einer von ihnen, Judas, hatte Jesus sogar an die Römer ausgeliefert. Das sollte - nach seiner Auffassung - den Augenblick beschleunigen, in dem Jesus seine Macht als Messias zeigen und die Römer vernichten würde. Und dann kam alles ganz anders. Jesus zeigte seine Macht in der Ohnmacht der Liebe. Er ließ sich kreuzigen, starb elendig wie ein Verbrecher. So zeigte er, wie weit Liebe gehen kann. Sie geht alle Wege bis ins Dunkel menschlicher Verlassenheit mit.
Da standen sie nun. Hatten sie auf die falsche Karte gesetzt? Vor ihren Freunden und ihren Familien waren sie totale Verlierer. In dieser Verzweiflung und Aussichtslosigkeit machten sich zwei von ihnen auf den Weg nach Emmaus. Sie redeten sich alles von der Seele. Das brachte ein wenig Erleichterung. Ein Unbekannter gesellte sich auf einmal aus dem Nichts zu ihnen. Er fragte behutsam nach und brachte alles Geschehene in ein neues Licht. In Emmaus blieb er noch bei ihnen. Ihre Herzen brannten. Beim gemeinsamen Mahl entdeckten sie, es Jesus war. Er hatte ihnen unerkannt Licht, Frieden, Klarheit und ein brennendes Herz geschenkt. Dann sahen sie ihn nicht mehr. Sofort war klar: Diese Erfahrung mussten sie teilen. Noch in der Nacht gingen sie zurück nach Jerusalem, um ihren Freunden alles zu erzählen.
Hast Du auch schon mal eine solche Erfahrung gemacht, in der Dein Herz brannte, weil es von Jesus berührt worden ist - bei einem Gespräch, bei einer Entdeckung, beim Zuhören einer Predigt, in einer gemeinsamen Erfahrung…? Nimm Dir ein wenig Zeit, um darüber nachzudenken. Wenn Du ein oder zwei Freund*innen gefunden hast, mit denen Du gemeinsam durch dieses Jahr gehen willst, dann teil diese Erfahrung in diesem Monat mit ihnen. Auch Tomáš‘ Herz hat einmal gebrannt:
„Ich bin viele Jahre in die Begegnungscamps von go4peace nach Sarajevo mitgefahren. Immer wenn wir zusammen waren und in vielen Workshops gemeinsam für andere gearbeitet haben, spürte ich eine Freude im Herzen, die ich sonst so nicht kannte. Ich freute mich jeweils das ganze Jahr auf das nächste Camp. Später fuhr ich einmal für ein paar Tage zu Meinolf nach Kamen. Ich erzählte ihm von dieser brennenden Freude in meinem Herzen. Wir saßen auf einer Bank in der Sonne. Meinolf ließ mich behutsam verstehen: ‚Weißt Du, diese Freude in Deinem Herzen ist die Spur Jesu zwischen uns. Du hast Dich aus Liebe ganz verschenkt in den Camps. Und die anderen Teilnehmer*innen haben das genauso getan. Und dann ist auf einmal Jesus da – als echte Person. Mit unseren menschlichen Augen ist er nicht zu sehen, aber Du spürst seine Gegenwart an der Freude, dem Frieden, der Geduld und an Deinem brennenden Herzen.‘ Ich hörte zu und ich weiß noch, wie sich meine Augen mit Tränen füllten. Es waren Freuden-Tränen. Ich bin mir sicher: Auch Du hast schon solche Erfahrungen gemacht.“ Teil Deine Erfahrung! – Share your experience!
für das go4peaceTeam
Meinolf Wacker