Gott braucht Dich!
- Image Text Color: Light
- Subtitle: Monatsimpuls - 05/2022
- Video des Monats: Gott braucht Dich!
- Erfahrungen des Monats: Ein Dank über Umwege!, Gott sorgt sich!, Ihre Tattoos stießen mich ab!
- Monatswort Übersetzungen:
- Title: Niemand hat Gott je geschaut; wenn wir einander lieben, bleibt Gott in uns und seine Liebe ist in uns vollendet!, Image: , Sprache: Deutsch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_dt.pdf
- Title: الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا, فالله يثبت فينا ,ومحبته قد كملت فينا.! رساله يوحنا الرسول الاولي , Image: , Sprache: Arabisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_arabo.pdf
- Title: Hyjin askurrë askush nuk e pa. Nëse e duam njëri-tjetrin, Hyji mbetet në ne dhe dashuria e tij në ne është e përkryer!, Image: , Sprache: Albanisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_alban.pdf
- Title: No one has ever looked at God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us! , Image: , Sprache: English, Link: /pdf/2022/05/05_2022_engl.pdf
- Title: Personne n'a jamais vu Dieu; si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour est parfait en nous., Image: , Sprache: Französisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_franz.pdf
- Title: Nessuno ha mai visto Dio: Se ci amiamo gli uni gli altri, Dio rimane in noi e il suo amore in noi è perfetto!, Image: , Sprache: Italienisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_ital_REV.pdf
- Title: Nta muntu wigeze abona Imana, ariko niba dukundana Imana idutuyemo kandi urukundo rwayo ruba ruganje muri twe!, Image: , Sprache: Ilkynyarwanda, Link: /pdf/2022/05/05_2022_ruan.pdf
- Title: Enginn hefur nokkurn tíma séð Guð. Ef vér elskum hver annan, þá er Guð stöðugur í oss og kærleikur hans er fullkomnaður í oss!, Image: , Sprache: Isländisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_islaend.pdf
- Title: Nta n‘umwe yigeze abona Imana, dukundanye, Imana iguma muri twebwe Urukundo rwayo rukaba ruranutse, Image: , Sprache: Kirundi, Link: /pdf/2022/05/05_2022_kirundi.pdf
- Title: Dievu neviens nekad nav redzējis. Ja mēs mīlam viens otru, tad Dievs paliek mūsos un Viņa mīlestība mūsos ir pilnīga!, Image: , Sprache: Lettisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_lettisch.pdf
- Title: Boga nitko nikada ne vidje. Ako ljubimo jedni druge, Bog ostaje u nama, i ljubav je njegova u nama savršena., Image: , Sprache: Kroatisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_kroat.pdf
- Image: , Sprache: Litauisch, Link: /pdf/2022/01/
- Title: Nikt nigdy Boga nie oglądał. Jeżeli miłujemy się wzajemnie, Bóg trwa w nas i miłość ku Niemu jest w nas doskonała!, Image: , Sprache: Polnisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_poln.pdf
- Title: Ninguém jamais viu Deus; quando amamos uns aos outros, Deus permanece em nós e seu amor é perfeito em nós!, Image: , Sprache: Portugiesisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_portug.pdf
- Title: Nimeni nu l-a văzut pe Dumnezeu vreodată. Dacă ne iubim unii pe alţii, Dumnezeu rămâne în noi şi iubirea lui în noi este desăvârşită!, Image: , Sprache: Rumänisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_rumanisch.pdf
- Title: Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает и любовь Его совершенна есть в нас!, Image: , Sprache: Russisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_russ.pdf
- Title: Ingen har någonsin sett Gud. Men om vi älskar varandra, är Gud alltid i oss, och hans kärlek har nått sin fullhet i oss!, Image: , Sprache: Schwedisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_schwed.pdf
- Title: Boga ni nikoli nihče videl. Če se med seboj ljubimo, ostaja Bog v nas in je njegova ljubezen v nas postala popolna., Image: , Sprache: Slowenisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_slowen.pdf
- Title: Nadie ha visto nunca a Dios: si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece en nosotros y el amor el Dios ha llegado a su plenitud en nosotros., Image: , Sprache: Spanisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_span.pdf
- Title: Boha nikdy nikdo neviděl. Když ale milujeme jedni druhé, Bůh v nás přebývá a jeho láska v nás došla naplnění!, Image: , Sprache: Tschechisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_tschech.pdf
- Title: Istent soha senki nem látta. Ha szeretjük egymást, bennünk marad az Isten és a szeretete tökéletes lesz bennünk! , Image: , Sprache: Ungarisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_ungar.pdf
- Title: Ingen har noen gang sett Gud; men dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss., Image: , Sprache: Norwegisch, Link: /pdf/2022/05/05_2022_norwegisch.pdf
Liebe Freunde von go4peace,
Jesus hat auf unserer Erde gelebt, um das Projekt Gottes mit seiner Menschheit stark zu machen. Sein Herzensanliegen war das „Reich Gottes“. Überall, wo das Leben ihn hinführte, ereignete sich dieses Reich. Menschen spürten in ihm eine Liebe und eine Freiheit, die sie selber heilte und frei machte für ihr eigenes Leben. Blinde konnten wieder sehen, Lahme wieder gehen und Aussätzige wurden geheilt.
In der kurzen Zeit, in der Jesus öffentlich unterwegs war, setzte er exemplarische Zeichen echter Liebe. Menschen ließen sich in ihrem Innersten berühren und gingen mit ihm. In der Schule des Lebens mit Jesus lernten sie, was wirkliche, absichtslose Liebe bedeutet. Mit dieser Erfahrung im Herzen zogen sie nach Jesu Tod in die Welt - nach Armenien und Georgien, nach Europa und sogar bis Indien. So brachten sie die Botschaft einer Liebe, die einfach nur lieben will, bis ans „Ende der Erde“. Sie wirkten mit an der Vollendung des Werkes Gottes. Lieben – einfach nur so – gratis – aus Gnade – das ist das Wesen Gottes. Das auch zu tun ist Deine Berufung. Dazu „braucht“ Gott Dich. Gib Ihm Dein Ja – jeden Tag neu.
Tomáš erzählt dazu: „Ich war zu Besuch in Deutschland. Es war kurz nach der großen Flut im Ahrtal. Viele Menschen waren gestorben. Viele Häuser waren zerstört. Wir machten uns auf den Weg zu einer Familie, für die wir uns sehr eingesetzt hatten. Wir saßen in einem großen Raum, der völlig entkernt und kalt war. Für ein Kaffee-Trinken hatten wir alles mitgebracht. Wir hörten die Geschichte der Familie. Sie erzählten von der großen Flut, die ihnen alles genommen hatte und nur das Leben gelassen hatte – Gott sei Dank! Wir machten einen Spaziergang durch die Stadt. Uns bot sich ein Bild des Grauens. Ich ging in einer kleinen Gruppe mit der Tochter der Familie und ihrem Freund. Sie sprachen sehr offen über ihre Not und ihre Ängste. Dann fragten sie, warum wir uns so für sie einsetzen würden. Ich erzählte von meinem Glauben an Jesus, der Liebe ist und zur Liebe ruft. All das war für sie neu. Zwischen uns war auf einmal ein Raum tiefen Vertrauens. Das rührte sie an und öffnete ihre Herzen!“ Gott braucht Dich! – God needs you!
für das go4peaceTeam
Meinolf Wacker