Hör nie auf zu geben!
- Image Text Color: Light
- Subtitle: Dezember 2021
- Video des Monats: Video
- Erfahrungen des Monats: Bescheiden und leise! , Steckt nicht viel drin!, Was bleibt, ist die Liebe!
- Monatswort Übersetzungen:
- Title: Sie hat alles gegeben! , Image: , Sprache: Deutsch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_dt.pdf
- Title: عطت كل شيء!, Image: , Sprache: Arabisch, Link: /pdf/2021/Dezember/2021-12_arabo.pdf
- Title: Ajo dha gjithçka! , Image: , Sprache: Albanisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_alban.pdf
- Title: She put in everyting! , Image: , Sprache: English, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_engl.pdf
- Title: …mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle possédait. , Image: , Sprache: Französisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_franz.pdf
- Title: Lei ha dato tutto ciò che possedeva! , Image: , Sprache: Italienisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_italien.pdf
- Title: We yatanze byose! , Image: , Sprache: Ilkynyarwanda, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_ruand.pdf
- Title: Hún gaf allt sem hún átti! , Image: , Sprache: Isländisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_islaend.pdf
- Title: Yatanze vyose!, Image: , Sprache: Kirundi, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_kirundi.pdf
- Title: Viņa atdeva visu! , Image: , Sprache: Lettisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_lettisch.pdf
- Title: Dala je sve što je imala! , Image: , Sprache: Kroatisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_kroat.pdf
- Image: , Sprache: Litauisch
- Title: Ona dała wszystko, co miała!, Image: , Sprache: Polnisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_poln .pdf
- Title: Deu tudo que tinha!, Image: , Sprache: Portugiesisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_portug.pdf
- Title: Ea a oferit tot ce avea! , Image: , Sprache: Rumänisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_rumaen.pdf
- Title: Она всё отдала!, Image: , Sprache: Russisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_russ.pdf
- Title: Hon gav allt hon ägde! , Image: , Sprache: Schwedisch, Link: /pdf/2021/Dezember/2021_12_schwed.pdf
- Title: Dala je vse, kar je imela!, Image: , Sprache: Slowenisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_slo.pdf
- Title: Ella dio todo lo que poseía. , Image: , Sprache: Spanisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_span.pdf
- Title: Dala všechno! , Image: , Sprache: Tschechisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_tschech.pdf
- Title: Ő mindenét odaadta! , Image: , Sprache: Ungarisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_ungar.pdf
- Title: Hun ga alt!, Image: , Sprache: Norwegisch, Link: /pdf/2021/Dezember/12_2021_norweg.pdf
Liebe Freunde von go4peace,
sie hatte ihren Mann verloren. Nun war sie allein, eine alte Witwe. Sie hatte ihr Leben gelebt, hatte sich verschenkt und war erfüllt von einer tiefen Dankbarkeit. Sie war arm und dankbar für alles, was sie geschenkt bekam. Sie lebte genügsam und nahm nur das, was sie brauchte. Alles andere gab sie weiter. Zu ihrem Lebensrhythmus gehörte der tägliche Gang zum Tempel. Ihr Leben wusste sie in Gott verwurzelt. Ihm traute sie. So konnte sie mit reinem Herzen alles verschenken, was sie nicht dringend brauchte.
Bei einem ihrer Besuche hatte Jesus sie beobachtet. Viele reiche Tempel-Besucher ließen viel Geld im Tempel. Die arme Witwe gab „nur“ zwei kleine Münzen, aber damit gab sie ALLES, was sie besaß. Sie zeigte ihr endloses Vertrauen ins Leben und in Gott. Sofort hatte Jesus diese Erfahrung mit seinen Jüngern geteilt. So wurde diese unbekannte Arme für sie alle zu einer einladenden Lehrmeisterin in Sachen „Vertrauen“ und „Großherzigkeit“.
In Corona-Zeiten erreichte uns ein Hilferuf aus Albanien. In einem Armenviertel drohten viele Kinder aufgrund fehlender Infrastruktur und fehlender Angebote ganz von jeglicher Bildung abgetrennt zu werden. Sie waren nur noch auf der Straße zu Hause. Eine Gruppe des go4peace-Netzwerkes hatte ein Bildungsprogramm für die dreimonatige Sommerzeit auf die Beine gestellt. Dafür brauchte es eine größere Summe Geld. „Könnt Ihr helfen?“ lasen wir in einer Mail. Im Vertrauen bejahten wir. – Auf Umwegen erfuhr eine alleinstehende Frau von dem Projekt in Albanien. Sie hatte eine schwere persönliche Zeit hinter sich und war dankbar für das Geschenk ihres Lebens. Spontan spendete sie die Hälfte des benötigten Geldes. Als Kinder einer Grundschulklasse von der Not ihrer Alterskollegen erfuhren, holten sie selber die letzten Cent aus ihrer Hosentasche. Sie alle ließen uns verstehen: Das Leben ist geschenkt und es erfüllt sich im Schenken! – Hör nie auf zu geben! – Don’t stop giving!
für das go4peaceTeam
Meinolf Wacker